0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как называется рейн в поэзии

Открытое занятие для 8 класса. Отец-Рейн

ВО ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ ЛЕГЕНД УЧИТЕЛЬ ОБРАЩАЕТ ВНИМАНИЕ УЧАЩИХСЯ НА ВЫСТАВКУ РИСУНКОВ ПО МОТИВАМ НЕМЕЦКИХ ЛЕГЕНД.

2. Учитель:
— А сейчас я предлагаю вам остановиться на одной из самой романтичной легенде. Легенда о Лорелее, которую мы послушали, интересовала многих немецких поэтов. Так знаменитый немецкий поэт Генрих Гейне написал стихотворение о прекрасной деве. Это стихотворение относится к лучшим произведениям немецкой лирики.
На доске — портрет Генриха Гейне.

3. Сообщение учеников о поэте.
Генрих Гейне.
Ученик 1. Знаменитый немецкий поэт родился в Дюссельдорфе в 1799 году, то есть на исходе века просвещения. Он даже называл себя первым гражданином девятнадцатого столетия.
Ученик 2. Как любой поэт-романтик, Гейне всю жизнь в каждом своем произведении писал о себе. Без преувеличения можно сказать, что главный герой всех поэтических и прозаических произведений Гейне – он сам.
Ученик 3. Гейне – поэт неоднозначный. Создавая романтические, порой сказочные видения, полные волшебных грез, он разрушал эти воздушные замки иронией и смехом. В творениях Гейне воедино слились Дон Кихот и Санчо Панса.
Ученик 4. В 1827 году в печати появился сборник стихотворений «Книга песен», который сделал Гейне знаменитым. Главный лирический сюжет Книги – это встречи и расставания, признания влюбленного и равнодушие возлюбленной, которая предпочитает его пылкой страсти прочный бюргерский брак. Только в природе и в народных песнях, в легендах и преданиях находит лирический герой сочувствие и утешение.
Ученик 5. Черпая из немецкого фольклора темы и образы, Гейне щедро оплатил свой долг, создав стихи, которые стали песнями немецкого народа. И в первую очередь это знаменитая «Лорелея».
4. Учитель:
— Послушайте замечательное творение Г.Гейне – стихотворение «Я не знаю, что значит такое».
ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИОЗАПИСИ (Приложение 2)https://yadi.sk/d/I0HPsDoyeDwP2

5. Учитель:
— Наши поэты А.Блок и В. Левик перевели стихотворение на русский язык.

Ученица читает стихотворение В.Левика «Не знаю, что значит такое…».
Не знаю, что стало со мною,
Печалью душа смущена.
Мне все не дает покоя
Старинная сказка одна.
Прохладен воздух, темнеет,
И Рейн уснул во мгле.
Последним лучом пламенеет
Закат на прибрежной скале.
Там девушка песнь распевая,
Сидит на вершине крутой.
Одежда на ней золотая,
И гребень в руке золотой.
И кос ее золото вьется,
И чешет их гребнем она,
И песня волшебная льется,
Неведомой силы полна.
Безумной охвачен тоскою,
Гребец не глядит на волну,
Не видит скалы пред собою,
Он смотрит туда в вышину.
Я знаю, река, свирепея,
Навеки сомкнется над ним,
И это все Лорелея
Сделала пеньем своим.

Ученица читает стихотворение А.Блока «Не знаю, что значит такое…».
Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущён;
Давно не даёт покоя
Мне сказка старых времён.

Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор.
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.

Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.

Златым убирает гребнем.
И песню поёт она:
В её чудесном пенье
Тревога затаена.

Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.

Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.

Легенды Рейна


ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ

«Не езжай, не езжай на Рейн голубой,
Милый сын, я совет даю.
Там жизнь течет, как сон золотой,
И всякий там, как в раю.

Мужи там отважны, девицы вольны —
Как один благородный род.
Одурманят тебя их вольные сны,
И душа твоя к ним примкнет.

Там со скал смотрят замки вдоль берегов,
С высоты твой пленяют взор.
Поплывешь мимо сказочных городов,
И в любом — величавый собор.

И русалка всплывет за кормою из вод,
Ее тела блеснет изгиб.
Лорелея тебе свою песнь споет,
И уже ты, мой сын, погиб.

И тогда ощутишь, опьянен красотой,
И восторг, и ужас в груди.
И уже ты поешь: «Рейн, мой Рейн голубой»,
И домой тебя больше не жди».

О РЕЙНЕ — ВЕЛИКОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕКЕ


Lai da Tuma

«Святые воды текут с небесных гор», — так поется в «Эдде», этой древней песне Богов. Вот и Рейн, святая река немецкого Отечества, течет с гор Сен-Готтардского массива, из самого сердца Швейцарских Альп, вниз и вниз, а далее по Великой немецкой равнине, чтобы, преодолев более 1.230 километров, влиться в Северное море.

Истоком Рейна — самой большой реки в Швейцарии и Германии, считается небольшое проточное ледниковое высокогорное озеро Lai da Tuma (или «Lag da Toma»; нем. Tomasee) — Тумское озеро, расположенное на высоте 2345 м. Оно невелико: всего 2,5 гектара. У восточного края озеро резко сужается и образует горловину с небольшим порогом, через который в нижнюю долину вырывается мощный речной поток, чтобы, вбирая по пути все крупные притоки (Неккар, Майн, Рур, Вуппер, Аре, Мозель), ручьи и речушки и меняя свои названия с Переднего Рейна на Альпийский, Верхний, Высокий, Средний и Нижний Рейн, стать в конце концов той самой великой немецкой рекой, без которой всякий немец не мыслит своей отчизны. Ибо, как сказал Гёте, «Германия — это Рейн».


Рейнский водопад

На севере Швейцарии возле города Шаффхаузена водный поток образует Рейнский водопад, который считается самым большим равнинным водопадом в Европе. Высота его равна 23 метрам, а ширина составляет 150 метров. Возраст Рейнского водопада — 17 тыс. лет.

Читать еще:  Какие особенности поэзии цветаевой роднят ее с романтизмом

Рядом находится несколько смотровых площадок. Главная смотровая площадка расположена на скале в центре водопада, куда можно попасть на туристической лодке.

*****

Боденское озеро. Вид на Северные Альпы.

Покидая Альпы и Шаффхаузен, Рейн вливается далеев воды Боденского озера, соединяющего своими берегами три страны: Швейцарию, Австрию и Германию. Боденское озеро состоит из трех водоемов: Верхнего озера (нем. Obersee), прилегающего к северному подножью Альп, Нижнего, более равнинного, озера (Untersee) и, собственно, Рейна, который два этих водоема соединяет.

Знаменитое предание о чудовище Боденского озера, связанное с этими местами, является таким образом и легендой Рейна.
«Есть на прекрасном Боденском озере, что омывает берега Германии, Швейцарии и Австрии, город-остров Линдау. Издавна рассказывали здесь люди легенду о чудовище Боденского озера. . «

*****

От Боденского озера и до берегов Северного моря Рейн пересекает отроги Шварцвальда, течет по Верхне- и Среднерейнской низменностям, прокладывает себе путь через Рейнские Сланцевые горы, стремясь все дальше и дальше на север. Рейн является таким образом важнейшим незамерзающим транспортным путем Германии.
Великие легенды Средневековья зарождались здесь, на этой реке. Родиной германских героических саг являются такие города, как Вормс, Бонн, Майнц, Кельн, Ахен. Германский эпос «Песнь о Нибелунгах» связан с городами Ксантен и Вормс. Легенды о Карле Великом — это, прежде всего, Ингельхайм и Ахен. Да и сказания о короле Артуре и Святом Грале — это тоже Рейн, ведь и доныне можно услышать в древнем городе Клеве, что на границе с Голландией, сагу о Рыцаре, которого привёз на челне Лебедь, — древнее предание о Парсифале и его сыне Лоэнгрине. И в наши дни стоит в Клеве Лебединая башня, про которую каждый местный житель знает хотя бы парочку легенд.

Руины средневековых замков, романтические ландшафты с горами, виноградниками, лесами и лугами, древние города — все это Рейн.

Колыбель многих народов и благородных рыцарских родов, место, где зарождалась немецкая культура, эта река воплощает в себе саму Германию и ее судьбу.

Неудивительно, что именно Рейн являлся во все времена местом притяжения всех романтиков. С глубокой древности по нему любили путешествовать миннезингеры, писатели, поэты, художники, композиторы, собиратели народного фольклора, приезжавшие на Рейн не только из Германии, но и из других стран.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ ПО ССЫЛКЕ.

РАСШИРЕННУЮ ИЛЛЮСТРИРОВАННУЮ ВЕРСИЮ ЭТОЙ СТАТЬИ, А ТАКЖЕ ЛЕГЕНДЫ РЕЙНА

* ЧУДОВИЩЕ БОДЕНСКОГО ОЗЕРА
* ИГРУШКА ВЕЛИКАНШИ (Нижний Рейн)
* ЛЕГЕНДА О БАШНЕ «МЫШЬ» И ЕПИСКОПЕ ХАТТО
* СЕМЬ ДЕВСТВЕННИЦ ШЁНБУРГА**
* ЛОРЕЛЕЯ — ДЕВА РЕЙНА
* ЗАМКИ «КОШКА» И «МЫШЬ»
* ВРАЖДУЮЩИЕ БРАТЬЯ
* НЕВЕСТА ЗАМКА РАЙНШТАЙН
* ДРАКОНОВ УТЕС (пересказ В.Авенариуса)
* ЗАЛ НИБЕЛУНГОВ НА СКАЛЕ ДРАКОНА
* КЕЛЬНСКИЙ СОБОР
* КЕЛЬНСКИЙ ЗОДЧИЙ (пересказ В.Авенариуса)

Проект «Рейн — самая романтичная река Германии»

МБОУ «СОШ№1 г. Онеги»

Направление лингвострановедение

Рейн – самая романтичная река Германии

Выполнен ученицей 10 «а» класса

муниципального бюджетного образовательного

общеобразовательная школа №1 г.Онеги»

Балашовой Валерией Сергеевной

муниципального бюджетного образовательного

общеобразовательная школа №1 г. Онеги»

Зыкова Наталья Анатольевна

2. Основная часть

2.1. Города, расположенные на Рейне с. 1 — 2

2.2. Легенды, связанные с Рейном с. 2 — 4

2.3. Литературные произведения о Рейне с. 4 — 5

2.4. Музыкальные произведения о Рейне с. 5 — 6

3. Заключение с. 6

Библиографический список с. 7 Приложения с. 8 — 14

Известный писатель Виктор Гюго сказал: «Рейн – это река, о которой весь мир говорит, но никто не может постичь, весь мир посещает, но никто не может познать». Пожалуй, нет ни одной реки в мире, которой было бы посвящено столько стихов, песен, легенд, сказок и историй. Название реки происходит от слова «ronos», что означает «бешеный поток». Рейн – самая большая река в Западной Европе. Он течет через Швейцарию, Лихтенштейн, Австрию, Германию, Францию и Нидерланды. Длина реки составляет 1233 км, начало берет в Альпах, в озере Тома.

Тема: Рейн – самая романтичная река Германии.

Цель: Выяснение причин называния Рейна самой романтичной рекой Германии.

1. Познакомиться с городами, расположенными на Рейне.

2. Изучить легенды, связанные с Рейном.

3. Познакомиться с литературными и музыкальными произведениями о Рейне.

4. Систематизировать материал и изготовить лэпбук «Рейн – самая романтичная река Германии».

Предмет исследования: Города, расположенные на Рейне, легенды, литературные и музыкальные произведения, связанные с Рейном.

Объект исследования: Немецкая мифология.

Методы исследования: Информационно-познавательный, поисковый.

2.1. Города, расположенные на Рейне:

Кельн – немецкий город средневековой архитектуры, необычных музеев и фестивалей. Главным символом города вот уже много столетий остается знаменитый Кельнский собор, построенный в готическом стиле. Кельн считается настоящим центром экономики, культуры, науки и туризма. В масштабах страны он замыкает первую тройку по площади и имеет четвертое место по количеству населения.

Бонн – бывшая столица ФРГ. Это маленький городок, население которого не превышает 300 тысяч человек. Это родина знаменитого композитора Бетховена, поэтому здесь расположен его мемориал и дом-музей. Бонн – довольно спокойный и красивый город, большая часть которого утопает в зелени живописных парков и ботанических садов.

Кобленц – один из крупнейших городов федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Считается одним из красивейших и древнейших городов Германии с замечательной атмосферой, архитектурой и историей. В Кобленце есть такие достопримечательности, как церковь Богоматери, Немецкий угол, крепость Эренбрайтштайн и замок Штольценфельс.

Читать еще:  Каково значение символических мотивов в поэзии жуковского

Майнц расположен на левом берегу Рейна. Он один из старейших городов Германии, история которого насчитывает 2000 лет. Майнц – настоящий культурный центр. Город имеет небольшой, но красивый Альтштадт, собор святого Мартина, Карнавальный фонтан, площадь и музей Гутенберга. Именно здесь Иоганн Гутенберг изобрел книгопечатание.

Висбаден расположен у южного подножия горного массива Таунус. Название города буквально означает «луговые ванны». Висбаден – один из старейших курортов Европы, в нем находится 26 горячих и несколько холодных термальных источников. Здесь отдыхали и лечились прусские короли и германские императоры, а также И.В. Гете, Ф.М. Достоевский, Отто фон Бисмарк, Э. Пресли и Ю.А. Гагарин.

2. 2. Легенды, связанные с Рейном:

Мышиная башня.

Согласно легенде, Мышиная башня построена епископом Гаттоном II в Х веке. Когда настал голод, он запретил помогать бедным с едой. Гаттону надоели мольбы этих несчастных, он собрал бедняков в пустом амбаре и повелел слугам сжечь его. На крики погибающих он сказал: «Слышите, как пищат мыши?». В этот момент дом епископа наполнился тысячами мышами. Он отправился на корабле вниз по Рейну. Прибыв на остров, он почувствовал себя в безопасности. Но мыши нашли его и съели заживо в запертой башне. Данное сказание объясняет название башни. Эта страшная легенда вдохновляла художников, писателей и поэтов.

Легенда о Лорелее.

Немецкая легенда о Лорелее принадлежит к числу так называемых «местных преданий», то есть связанных с какой-либо определенной местностью. На берегу Рейна, близ города Бахараха, стоит высокая скала, издревле славившаяся удивительно эхом, которое разносит далеко по воде голоса и каждое сказанное слово повторяет несколько раз. Эту скалу называют скалой Лорелеи. В деревне жил рыбак с дочерью Лорелеей. Она полюбила рыцаря и бежала с ним. Но позже он охладел к Лорелее. Она вернулась в родной дом. Сердце ее было разбито. Красота Лорелеи привлекала многих юношей, но она никого не хотела любить. Люди стали обвинять ее в колдовстве. Эти слухи дошли до епископа. Он призвал к себе Лорелею. Она сказала, что неповинна в колдовстве и что хочет окончить

свои дни в монастыре. Епископ одобрил это. Лорелея поднялась на скалу над Рейном, чтобы в последний раз взглянуть на тот самый рыцарский замок. В это время ее возлюбленный плыл на лодке, приближаясь к водовороту у подножья скалы. Лорелея окликнула его по имени. Рыцарь взглянул наверх, а лодку подхватило, перевернуло и увлекло на дно. Лорелея бросилась со скалы в воды Рейна вслед за ним. С той поры по вечерам стала появляться на скале ее тень. Словно живая, она поет так печально и нежно, что плывущий по Рейну, заслушавшись, гибнет в водовороте у подножия скалы Лорелеи.

Андернахские булочники.

Однажды император передал право собирать рейнскую пошлину от города Линца городу Андернах. В головах жителей Линца начал созревать план мести. Зная о традиции андернахцев гуляний допоздна, они разрабатывают план нападения на город. Вооруженные жители Линца пробираются к стенам спящего после ночного разгула Андернаха. Не спалось в тот день только двум ученикам булочника. Они заскучали. Предположив, что часовой Рейнской башни спит, они решили втихушку поесть немного меда из ульев его пчел. Отправившись к башне, мальчики услышали звуки войска. Парнишки, не думая, стали сбрасывать ульи, стоявшие у стен крепости, на головы врагов. Так двое мальчишек и куча разъяренных пчел спасли спящий Андернах. Образы двух героев этой легенды увековечили в камне, их и сейчас можно увидеть на Рейнских воротах. В городе есть фонтан, скульптурная композиция которого изображает главный эпизод легенды. Вода, льющаяся из ульев, символизирует вылетевших из них пчел.

Кельнские гномы.

Цверги. Так тоже называют гномов. Они могут быть размером с палец, а максимум – с грудного ребенка. Гномы имеют длинную седую бороду, живут под землей. Цверги очень любили помогать людям. Легенду о Кельнских гномах родители часто рассказывают своим детям. Раньше жители Кельна были очень богаты. Занимались они торговлей, а свободное время отдыхали. Гости удивлялись, откуда берутся дивные товары, если жители все время отдыхают. Говорили, что это все — гномы. На утро в доме появлялся товар – результат их труда. Гномы никогда людям не показывались. Однажды одна женщина решила посмотреть на гномов. Вечером она налила на лестнице масло, и с наступлением ночи вышла в коридор с фонарем. Гномы не ожидали, бросились кто куда и, поскользнувшись на масле, поломали себе руки и ноги. Гномы обиделись и уже никогда жителям Кельна не помогали.

Легенда о Зигфриде.

В давние времена правил в городе Ксантене, на нижнем Рейне, король Зигмунд и королева

Зигелинда. Подрастал у них сын Зигфрид. С детства мальчик отличался мужеством и силой. Он уже в юные годы проявил необыкновенное геройство. Как-то приехал мальчик к кузнецу, посмотрел на его работу и попросился в ученики. Кузнец согласился. Утром привел он нового ученика в кузницу, положил на наковальню заготовку, дал Зигфриду молот. Ударил юноша, наковальня в землю ушла, а заготовка и клещи разлетелись на куски. Кузнец решил, что не создан мальчик для этого ремесла. Зигфрид попросил второй шанс. Кузнец оставил юношу, но пожалел, так как начал Зигфрид с подмастерьями ссориться. Тогда хозяин послал Зигфрида в лес на заготовку угля. В лесу жил дракон. Думал кузнец, что он съест юношу. Зигфрид, не подозревая ни о чем, принялся за работу. Сложил стволы, огонь зажег. Вдруг – чудовище подползло к юноше. Не мешкая, выхватил Зигфрид горящее дерево из костра и стал бить им, пока дракон не умер. Окунул Зигфрид палец в кровь дракона и увидел, что тот затвердел. Скинул он одежду и в драконьей крови искупался, теперь никто не мог одолеть его. Однажды в лесу он увидел, как выносят из пещеры сокровища Нибелунгов. Короли Нибелунг и Шильбунг собирались делить клад. Короли попросили Зигфрида честно разделить сокровища. Принялся Зигфрид за это, но каждый из королей остался недовольным, и они напали на него. Зигфрид разбил их мечом Бальмунгом. Увидел это карлик Альберих и решил отомстить за них. Накинул он на себя плащ-невидимку, дающий силу двенадцати мужей, и ринулся на Зигфрида. Одолел его юноша, отнял плащ-невидимку и завладел сокровищами Нибелунгов. Так он стал властителем земли Нибелунгов и их сокровищ. Приказал Зигфрид перенести клад в пещеру, приставил охранять его карлика Альбериха и взял с него клятву быть ему верным слугою.

Читать еще:  Куртуазная поэзия что это

Семигорье располагается на правом берегу Рейна, к юго-востоку от Бонна, и состоит из более чем 50 гор и возвышенностей. Происхождения названия до сих пор неизвестно. Об этом есть легенда. Когда-то горы преградили течение Рейна, река стремительно превращаясь в озеро, стала угрожать жителям окрестных городков. Тогда семь великанов решили прорыть русло Рейна. Взяв семь огромных лопат, они принялись за работу, а речной грунт они отбрасывали в сторону. Так и образовался горный массив Семигорье.

2. 3. Литературные произведения о Рейне:

Генрих Гейне «Лорелея» (Не знаю, что стало со мною»)

Это стихотворение входит в цикл «Опять на Родине» сборника стихотворений «Книга песен». Оно связано с знаменитой легендой о Лорелее – чрезвычайно красивой девушке,

которая из-за своей несчастной любви сгубила ни одного юношу. Однако в произведении Гейне нет описания действия, главную роль играет образ, возникающий в нашем воображении под влиянием строк поэта: сладкоголосая красавица поет на фоне вечернего неба под медленный плеск рейнских волн. Ее чарующая песня звучит, заманивая рыбаков, которые погибают в бурном водовороте у скалы Лорелеи. Лорелея у Гейне отображает губительную силу любви, которой она наделена против своей воли. Стоит отметить, что образ девушки и сюжет Генрих Гейне позаимствовал у Клеменса Брентано, являвшегося создателем первой версии образа Лорелеи. Однако его баллада уступила место лирическому стихотворению. Гейне в своем произведении полностью изменил ракурс восприятия легенды. У него отсутствует локальная конкретность, епископ как действующее лицо, а вместе с ним исчезли и мотивы греха и раскаяния. Образ Лорелеи прибрел языческие черты. Происходящее у автора сиюминутно и вечно. История девушки утрачивает новеллистические признаки. Лорелея у Гейне – греза, иллюзия, символ любви, красоты и искусства. Этому образу присуща таинственность, что создает возможность его различных интерпретаций, продолжения и развития.

Саша Черный «На Рейне»

Поэт написал стихотворение в 1910 году. Он представляет читателю Рейн, как красивую, таинственную и опасную реку.

Вильгельм Кюхельбекер «К друзьям, на Рейне»

Стихотворение написано во время пребывания Кюхельбекера в Германии и обращено к друзьям в России.

Федор Глинка «Рейн и Москва»

Стихотворение было написано в 1841 году. Поэт восхищается красотой и необыкновенностью Рейна, но в то же время тоскует по России и Москве-реке.

Генрих Гейне «На Рейне»

Стихотворение небольшое по объему, написано простым и ясным языком, но эта незамысловатость показывает весь восторг, который испытывает автор от Рейна.

2. 4. Музыкальные произведения о Рейне:

«Стража на Рейне»

Это немецкая патриотическая песня, корни происхождения которой уходят в XIX век, в период конфликта с Францией, и обретшая вторую популярность во время Первой мировой войны. Песня написана Максом Шнеккенбергом.

«Золото Рейна»

«Золото Рейна» — одноактная опера Рихарда Вагнера. Она является прологом цикла «Кольцо нибелунга». Впервые опера была показана 22 сентября 1869 года в Национальном театре Мюнхена.

Ни одна из немецких рек не имела такого влияния на немецкую культуру, как Рейн. О нем существует множество легенд и сказаний, а также песни и стихотворения. В ходе проделанной работы я представила Рейн, как нечто удивительное и разнообразное. На берегах этой реки – множество городов, каждый из них по-своему красив и величественен. Великолепные замки, дворцы, башни, о которых сложена масса легенд, делают Рейн по-настоящему таинственным. Сказания о жадном епископе, цвергах, Семигорье, Андернахских булочниках, о мужественном юноше Зигфриде и о прекрасной деве Лорелее, которая очаровательно поет и приводит к смерти корабль и его экипаж — все это делает реку волшебной и загадочной. Толковый словарь С. И. Ожегова определяет слово «романтика», как то, что содержит идеи и чувства, возвышающие человека. Но разве возможно не вдохновиться этой рекой, его пейзажами, мифами и легендами? Рейн заставляет нас мечтать, забывать обо всем и наслаждаться его невероятной красотой. Таким образом, Рейн, действительно, является самой романтичной рекой Германии. Данный проект может использоваться на уроках немецкого языка, элективах и при написании рефератов. Лэпбук – это наглядное пособие по изучению немецкого языка и немецкой культуры.

1. Архипова, И.А. Вдоль Рейна / И.А.Архипова. – М.: . 2006.- 204 с.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector