2 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Когда я уйду далеко далеко стихи

Текст песни Алла Пугачева — Когда я уйду

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Алла Пугачева — Когда я уйду, а еще перевод песни с видео или клипом.

  • Текст песни
  • Перевод песни

Кто круче?

Год: 1980
Автор музыки: Пугачева Алла
Автор слов: Резник Илья

Когда я уйду далеко-далеко,
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнет кто-то очень легко,
А кто-то заплачет, быть может.

Умчится мой поезд, на стыках звеня,
Умолкнут былые оркестры.
И тот, кто родится позднее меня,
На сцене займет это место.

Желай — не желай, не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты.
Лишь только вдогонку за мной полетят
Растаявшие аплодисменты.

О сцена, свободная, как небеса,
Ты дай мне побольше простора!
Я знаю — с тобою живут голоса
И души ушедших актеров!

Но, что ни случись, продолжается жизнь,
Давая нам новые роли.
Актерская доля — то наземь, то ввысь —
Счастливая, горькая доля.

Желай — не желай, не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты.
Лишь только вдогонку за мной полетят
Растаявшие аплодисменты.

Когда я уйду далеко-далеко,
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнет кто-то очень легко,
А кто-то заплачет, быть может.

Year: 1980
Composer: Pugacheva Alla
Writer: Reznik Ilya

When I go far, far away,
Without suffering and not worrying,
Perhaps someone will breathe very easily,
And someone will cry, maybe.

My train will crash, at the junctions ringing,
The former orchestras will be silent.
And he who is born later,
On the stage will take this place.

Wish — do not wish, do not scroll back
The fate of the film.
Only just after me they will fly
Melting applause .

Oh scene, free, like heaven,
Give me more space!
I know — with you live voices
And the souls of the left actors!

But, whatever happens, life continues,
Giving us new roles.
Actor’s share — then to the ground, then up —
A happy, bitter share! ..

Wish — do not wish, do not scroll back
The fate of the film.
Only just after me they will fly
Melting applause .

When I go far, far away,
Without suffering and not worrying,
Perhaps someone will breathe very easily,
And someone will cry, maybe .

LiveInternetLiveInternet

  • Регистрация
  • Вход

Рубрики

  • страны,города,архитектура (177)
  • живопись II (162)
  • живопись (158)
  • искусство,живопись (153)
  • интересное (138)
  • история (116)
  • музыка (108)
  • природа (106)
  • дворцы,замки,крепости (102)
  • здоровье,красота (102)
  • храмы (100)
  • юмор (95)
  • обучение (95)
  • книги,словари,энциклопедии (94)
  • декоративно-прикладное искусство (91)
  • интерьер,скульптура (86)
  • мысли (86)
  • антиквариат,ювелирное (81)
  • живопись III (78)
  • полезное (77)
  • кулинария,рукоделие,домоводство (73)
  • театр,тв,кино,радио,музеи (71)
  • психология,релакс (65)
  • декоративно-прикладное искусствоII (52)
  • игры,тесты,игрушки (52)
  • космос (43)
  • стекло,фарфор (41)
  • мультики (38)
  • парк,сад (23)
  • поэзия (23)
  • страны,города,архитектураII (23)
  • невероятно (22)

Цитатник

  • Все (893)

Село Дивеево Нижегородской области — жемчужина «Золотого кольца» России.

Художник Искандер Улумбеков,акварель .

Дворец курфюрстов построен в изящном стиле рококо в 1756-1761 гг. Строительство дворца .

Hillwood Estate или Музей Хиллвуд обладает одной из лучших коллекций русского искусств.

Музыка

  • Все (2)

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Стихи Д.Нагиева

Когда я уйду одиноко и странно,
Не мучайте душу, забудьте меня,
Прикройте словами короткие раны
И тихо задуйте остатки огня.
Когда я уйду тяжело и печально,
Не ройтесь в завалах оставленных книг,
Подумайте просто, что это нормально,
Когда по дороге уходит старик.
Когда я уйду, говоря и кривляясь,
Не плачьте об этом, не надо, прошу,
Я где-то на небе еще отыграюсь,
И книгу, быть может, я там напишу
О сломанном счастье, о выпитой боли,
Про нежное сердце, про злую беду.
Забудьте об этом легко и спокойно,
И тихо вздохните, когда я уйду.

Читать еще:  Короткие стихи о любви парню который нравится

Давай поплачем вместе об одном,
Давай оставим годы у причала,
Давай вернёмся по дороге в дом,
К тем людям, о которых мы молчали.
Давай. Давай отбросим ветреные сны,
Забудем то, что им дано не сбыться.
Давай, не доживая до весны,
Попробуем в кого-нибудь влюбиться.
Давай. Давай не скажем солнцу и лучам,
Что было мало их, давай не спросим,
Про время, про обиды и печаль,
Давай исчезнем по дороге в осень,
Давай исчезнем по дороге в дни,
Давай врагам простим ошибки эти,
Давай останемся совсем одни,
И будем счастливы вдвоём, как дети..

***
Не надо траура, не надо черных лент.
Ушла любовь — и ладно, дело ль в этом?
Все дело в том, что сотни тысяч лет
Она давала нам дешевые советы.
Она учила как и почему,
Куда не стоит больше возвращаться,
Чтоб собирать остывшую золу,
Когда уже не стоит не прощаться.
Не будет траура, не будет черных лент.
Ушла любовь — и ладно, все вернется.
И наплевать, что счастья больше нет —
Придет любовь. Над нам жизнь. Под нами — солнце.

*** Только ты, только я, только рядом.

По обидам, дождям, непогодам,
По преградам, по разным преградам
Мы пройдёмся с тобой через годы.
Только ты, только я, только где-то.
По дорогам, сквозь эти печали
Мы вернёмся в забытое лето,
Чтоб собрать всё, что мы потеряли.
Только ты, только я, только-только.
По планете, как будто по кругу,
Не щадя, не ревнуя нисколько
Мы полюбим однажды друг друга.
***
Если в мире не станет света —
Мы с тобой не устанем любить,
Мы придумаем новое лето,
О котором не сможем забыть.
Если в мире не станет счастья —
Мы найдем его даже в снах,
Позабыв даже те напасти,
От которых мы вечно в швах.
Если в мире тебя не станет —
Это жизнь превратится в покой.
Все вокруг отцветет, устанет
И останется за спиной.
***
Я боюсь, что тебя не станет.
Я боюсь открывать глаза.
Я боюсь, что любовь растает
Будто высохшая слеза.
Я боюсь оставаться дома.
Я боюсь говорить слова
В диск уставшего микрофона,
Объясняя, как ты права…
Понимая, что это глупо
От беспомощности потерь,
Я боюсь приходить к кому-то,
Закрывая за кем-то дверь.
Слишком часто теряя силы
Только веруя и любя,
Я боюсь выходить в эфиры,
Если где-нибудь нет тебя..

*** Если в Мире Не Станет Света.

Мы с Тобой. Не Устанем Любить.
Мы Придумаем Новое Лето.
О Котором . Не Сможем Забыть.

Если в Мире. Не Станет Счастья.
Мы Найдем Его. Даже в Снах.
Позабыв. даже те Напасти.
От Которых. Мы Вечно в Швах.

Если в Мире Тебя Не Станет.
Эта Жизнь. Превратится в Покой.
Все Вокруг. Оцветет. Устанет.
И останется. за Спиной.

*** «Только Времени. — Почти не Осталось.

Только Знаешь. — сгорели мосты.
Только в спину. — ударила Старость.
Только Рядом. — не Та. и не Ты.

Читать еще:  Живу как умею стихи

Только Знаешь. — Я столько не сделал.
Я к Тебе Не успел. — Опоздал.
Ты сказала..-» Не верь этим стенам. «.
Только Я. — даже это не знал.

Только Времени Почти не Осталось.
И уже пролетели года.
Только в Сердце. — Обида закралась.
Что и Ты без Меня. — Навсегда.

Но ведь Можно. — ведь Я Постараюсь.
В Тишине уходящего Дня.
Я Не Каюсь. Ни Капли Не Каюсь.
Что Прожил эту Жизнь. — Без Тебя.

Только Времени. — Почти не Осталось.
Но Мы Сможем с Тобой Полюбить.
Позади . Только Годы..лишь Малость.
Только как это Можно забыть.

Только как . -это Можно Проверить.
В Этой Радуге Ярких Картин.
Только Знаешь. — Мне Хочется Верить.
Что у Нас Впереди. ЦЕЛЫЙ МИР. ,».

У старого у причала, у маленького огня

Давай же начнём сначала, давай же начнём с нуля.

Мы сделаем всё, как сможем, пройдя через сотни лет.

А может Господь поможет, которого рядом нет.

Мы сядем в другую лодку и медленно по волнам

Отправимся очень робко на встречу красивым снам.

У старого у причала, у маленького огня

Давай же начнём сначала, давай же начнём с нуля..

Будь со мною слабой, умоляю, я же будут львом твоим, горой, изредка же, молча улыбаясь — ты внутри себя от счастья пой.

Будь со мною разной, обещаю, я душой твое доверие не предам, мир, казалось, сам нам улыбнется, лучшие мы будем «пап и мам».

Будь со мною доброй, и увидишь, я к тебе приду как на поклон, только чтобы так не оказалось, просто это был счастливый сон.

Будь со мною мудрой, заклинаю, коль поддержишь — далеко пойдем, главное — меня ты уважаешь, важно так, что с тобой вдвоем.

Будь со мной собою, я же буду, для тебя таким, кого ждала, той, что сделает меня счастливой, просто оставайся той, кем ты была.
— Дмитрий Нагиев

*** Нет-нет. не думай. нет !

Я ничуть не плачу,
Наверное ,ветер, наверное, снег.
Пойми. меня, я не мог иначе.
Такой я создан, блин. че-ло-век,
Ну, ладно. хватит, я помню-помню,
Не надо думать, уже прошло.
Я по ошибке назвал любовью,
А знаешь. чувство. не так уж жгло.
Ну, хочешь. можешь себе оставить,
Ты только это. — меня не рви.
Уже порвала . . Порвала память?
Зачем бросаешь ?
Теперь верни.
Я. это. вспомнил. на кухне паспорт,
Давай покурим, давай вдвоём.
Прости. зараза, замучил насморк,
Простыл я, помнишь во вторник днём?
Ты так ругалась, а я не слушал,
А ты ругалась, ты ждала.
Всё-всё, не буду, закрыла уши,
Я просто вспомнил, как ты жила.

*** Тысячи старых сомнений

Вмиг обернутся игрой.
Ты говорила я — гений
И оставалась со мной.
Ты мне так часто шептала
Тихую песню свою,
Ты ведь наверное не знала,
Как я безумно люблю.
Ты говорила я дьявол,
Я приношу тебе боль,
Но под чужим одеялом
Редко бывал я с другой.
Ты мне так много прощала
И не могла не забыть —
Помнишь, как ты обещала
Ночью за что-то убить?
А утром — простить меня снова,
Тихо за что-то предать,
Тихо сказать, что готова
Все что имеешь отдать.
Чувствуя то, что не слышу
Тихие речи свои:
То говоришь ненавижу,
То признаешься в любви,
Пишешь, что трудно быть богом.
Видишь как я одинок
В доме своем одиноком.
Только прости, я не бог.
Это лишь время сомнений
Мучает душу твою.
Дурочка, я же не гений —
Я тебя просто люблю!

Читать еще:  Переделанный стих дом который построил джек

*** Я просто вспомнил, как было мило.

Я, знаешь, столько уже забыл:
Как ты болела. как ты. любила.
Нет-нет, не думай, и я любил.
Не будешь плакать ? А мне не надо..
И я не плачу. Да . кстати. он.
Блин забыть бы что-то,
Остаться рядом.
Я всё забуду. наш телефон.
Да-да, забуду, квартиру, адрес,
Подъезды, окна, забуду дни,
И всё же мы не одни остались,
А может были мы не одни ?
Я это, как там,?Не буду в окна.
Ну, всё. поднялся. сказал. прощай.
Нет-нет, не надо, я сам захлопну,
За торт спасибо, за тёплый чай.
Ты помни только одно, родная.
Любовь на веки.. она крепка.
О, Господи, я столько помню,
Я столько знаю.
Ну всё . не плачу.
Ушёл. ПОКА.

*** Они сидели долго и молчали,

Скрывали что-то, думали о снах,
Всё проще было далеко вначале,
Но, а сегодня, только боль и страх.
Они сидели долго и молчали,
Прошла любовь, а впереди года,
И счастье было и сердца стучали,
И думали что это навсегда.
Теперь расстались, толку было мало,
Мгновенно пролетела вереница дней,
И он не знал, да и она не знала,
Что вместе было легче и нежней.

*** Алло? Привет. Ты мне вчера звонила?

Ну что молчишь, давай поговорим.
Я слышал, ты за все меня простила
И я опять тобою стал любим.
Да. только толку в этом очень мало.
Ты не приедешь больше, не придешь
Зачем звонила? Ты ведь тоже знала,
Что в жизни ничего уже не ждешь.
И я не жду, хоть в чем-то мы похожи
Ты долго будешь в трубку там молчать?
Мы так давно не виделись, но все же,
Твоих тревог мне лучше бы не знать.
Ой. я устал. я уставал нечасто,
Я был готов любить весь белый свет.
Но был готов, наверное, напрасно,
Тебя со мною рядом нет.

Молчишь? Молчишь.
Скажи хотя бы слово.
Мы даже разучились говорить.
А стоит ли теперь пытаться снова
Свою судьбу с твоею примирить.
Ну вот, поговорили. помолчали.
Ты вспомнила и поняла меня.
Я слышал, где-то двери застучали,
Наверно, это всё же у тебя.
Звони еще, я буду очень счастлив,
Но только расскажи мне как живешь.
Наверно, мы не видимся напрасно,
Ай, что я говорю, ты не поймешь.
Алло! Алло! Прощай. «Услышимся» нескоро.
Я весь в делах и в стенах из картин.
Опять молчишь? Гудки из телефона.
Запели мне о том, что я один.
Опять один. теперь уже надолго,
Она звонила редко и давно.
И было в этом слишком мало толку,
Как в недосмотренном кино.

По дороге от смерти до смерти,
В полрывка вырываясь вперёд,
Никому в этой жизни не верьте,
Что никто вас обратно не ждёт.
Будут ждать, будут верить до боли,
В темноту устремляя свой взгляд,
И не вынесут этого горя,
Если вы не вернётесь назад.
Но вернётесь — и снова дорога,
И как будто знакомая боль,
Это мало, но это так много,
Что нельзя не вернуться домой.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector