Стихи которых нет в интернете
Стихи, которых нет
Поэзия это рифма на музыку жизни
Mar. 10th, 2021
Весеннее пожелание
Feb. 26th, 2021
Снег за окном
Стонет метелью зима без конца
Проникает холод в людские сердца.
А за окном кружится снег, снег
Ускоряя нашей жизни бег, бег.
Развлеченья, заботы, работа, дом
Позабыли люди об основном.
А за окном кружится снег, снег
Ускоряя нашей жизни бег, бег.
Для чего мы пришли в этот мир суетно́й?
Чтобы мудрость познать и вернуться Домой.
А за окном кружится снег, снег
Ускоряя нашей жизни бег, бег.
Годы пройдут и жизнь пролетит
Старость замедлит наш бег
Посмотрим назад, что увидим там?
Лишь мокрый примятый снег…
Nov. 22nd, 2015
(no subject)
Aug. 25th, 2010
Последние дни
Вот ещё один день ушёл в никуда,
И трон захватила ночь.
Но город большой полон жизни всегда,
Как днём муравейник точь-в-точь.
Ночь привела с собой в этот раз
Не только сиянье звёзд.
Оно тихо спустилось, открыв свой глаз,
Зло прошло через звёздный мост.
Оно проходило сквозь стены домов,
И слушало мысли людей.
И не мог от него скрыть ночной покров,
Что средь них было много друзей.
Лицемерье и зависть, наглость и ложь
Стали ценностями людей.
Человек перестал на себя быть похож
Люди стали хуже зверей.
Вот мальчишка, ещё совсем пацан,
Рукой утирает слезу,
А в голове у него дикой мести план
Ненавистному злому отцу.
А дальше слышно, как брань стоит,
И слова, что грязи черней.
И злоба клокочет вокруг и кипит,
И думают только о ней.
Так прекрасна была эта лунная ночь
И вокруг был кромешный ад
Кто-то убегал от кого-то прочь
Кто-то смерти был чьей-то рад.
Зло видело этот чёрный свет,
Струящийся из людей.
Оно не спускалось сюда уже много лет,
А теперь не знало, что делать ей.
Ведь оно всегда, уж который век
Приходило людей очернять.
Но видя, как низко пал человек,
Уж не надо ему помогать.
Чёрные мысли в людских головах
Всё заполнено ими вокруг
Зло знало, что люди потерпят крах
И его охватил испуг.
Оно не хотело, чтоб было так,
Хоть даже оно и зло,
Но только тогда существует мрак,
Когда на земле есть добро.
Оно молча стояло во тьме ночной
Возвращаться время пришло
Скоро Земля снова станет пустой
Время этих людей ушло.
Aug. 23rd, 2010
Был вечер, на небе светила луна,
Ветер играл листвой,
Одиноко сидел он возле окна
Пестрого мира изгой.
Никогда ещё раньше он так не грустил,
Глядя в звёздную даль.
От суеты в этом мире он ощущал
Скуку, тоску и печаль.
Вдруг он услышал какой-то звук,
Какой-то знакомый зов.
Он не мог припомнить, где слышал его,
Но звук для него был не нов.
Он поспешно оделся и вышел во двор,
Не зная, куда идти.
Посмотрел вокруг, но звука исток
Он долго не мог найти.
Ночь играла ему серенаду свою,
Её звуки ласкали слух.
Он вверх поднял взор и дух затаил,
От того, что увидел вдруг.
Мириады звёзд и млечный путь,
Ожили будто вмиг.
Тот, до боли знакомый, зов
Устремлялся к нему от них.
Звёзды звали его вернуться домой,
Туда, где он не изгой.
Туда, откуда спустился он в мир,
Туда, где он обретёт покой.
Он вдруг понял, что дом его здесь земной,
Это временная юдоль.
Что вся суета этой жизни мирской,
Заблужденья играет роль.
Его разум раскрылся и ум просветлел,
Он понял, в чём жизни суть.
Последний раз посмотрел он вокруг,
Приготовившись в дальний путь.
В тот самый миг содрогнулась земля,
Отпуская его от себя.
Он плавно взлетел и поднялся ввысь
Растворившись в ней навсегда.
Остров
Вдали от северных морей
От кораблей и от людей
В тумане остров притаился
Когда и как он появился
Никто не знает, только Боги
Быть может звёздные дороги
Им показали это место
И замесили они тесто
И получился край зелёный
Водой прозрачной окружённый
Там нет грохочущих штормов
И нет там северных ветров
И нет зимы в том царстве лета
Земля там солнцем вся прогрета
Так длится не один уж век
И не испортил человек
Это прекрасное творенье
Как будто Божье повеленье
Людей там не было отроду
Там не построены заводы
Там нету фальши, нету лжи
Никто не точит там ножи
На брата своего иль друга
Никто не жмётся от испуга
Там страха нет и нету мести
Нет подлости и нету лести
Живут там звери или боги
И нет туда земной дороги
Они мохнаты с длинной гривой
С походкой лёгкой и красивой
В глазах их не увидишь дна
Там вся Вселенная видна
Они спокойны и счастливы
Поют иль в танце машут гривой
Того, что будет там не ждут
О прошлом песни не поют
Они сейчас, они вот здесь
И с ними танец пляшет весь
Плясал и я там среди них
Но утром сон растаял вмиг
Покинув тот блаженства пир
Я вновь вернулся в этот мир
Стихи которых нет в интернете
Берегите своих детей,
Их за шалости не ругайте.
Зло своих неудачных дней
Никогда на них не срывайте.
Не сердитесь на них всерьез,
Даже если они провинились,
Ничего нет дороже слез,
Что с ресничек родных скатились.
Если валит усталость с ног
Совладать с нею нету мочи,
Ну, а к Вам подойдет сынок
Или руки протянет дочка.
Обнимите покрепче их,
Детской ласкою дорожите
… показать весь текст …
А помните, нам делали манту
Стеклянным пистолетиком всем в классе?
И про болезнь мы не слыхали ту,
Что СПИДом звать и все ее напасти.
А помните сосульки свежий вкус?
(Сейчас рискнете вновь ее покушать?)
И как вводили нас в большой искус
Еще зеленые в дворе соседнем груши?
Нас не пугал от ссадины столбняк,
Нас не страшили корь с дизентерией.
… показать весь текст …
Вернуть бы маму на мгновенье,
Сказать всё то, что не успела ей сказать,
Обнять как прежде нежно — нежно
И гладить плечи, руки целовать…
И рассказать, как не хватает,
И попросить прощение, за всё…
Сидеть, прижавшись, рук не отпуская
И говорить, и говорить ей обо всем…
Ведь знаю я, что в дверь квартиры
Войти не сможет мама никогда,
Не поцелует, не прижмет, как раньше
Не спросит, как мои теперь дела…
… показать весь текст …
Его жена внезапно умерла… А он сидел до самого восхода, Все повторяя: «Как же ты могла?!» Перебирая вещи из комода… Глядел на тонкий шелк и кружева, Лет пять лежали вещи — не носила, «Все берегла… пока была жива… Куском обычной ткани дорожила… На всякий случай… Вот он и пришел! Загадываешь чуда, ждешь, мечтаешь… А кто-то взял… и за руку увёл! Особый случай — день, что проживаешь! Не оставлять на завтра! Жить сейчас! И не беречь посуду и одежду! Не доедать, не прятать про запас! И быть все время вместе, а не между… Беречь живой огонь любимых глаз, И каждый жест, и каждую улыбку, Все узелки, что связывают вас… Чтоб не жалеть, что совершил ошибку…»
Та женщина, которая ушла,
Не будет беспокоить вас звонками
И баловать в субботу пирожками,
Рассказывать, что ночью не спала…
Ей будет абсолютно всё равно,
Что ни одной с рыбалки смс-ки…
Что удочки стары, порвались лески,
А рыбы в речке спрятались на дно…
Та женщина, которая ушла,
Не будет вспоминать объятья ваши
И станет на одну потерю старше,
Но у неё, как прежде, два крыла…
Ручьём не льются слёзы по щекам
… показать весь текст …
Прошу прощения у тех,
Кого обидела случайно,
Я не со зла, но это грех,
Грешны мы все неизначально.
…Прошу прощения у тех,
…Кого я в душу не впустила,
…То может быть совсем не грех,
…Но не смогла и дверь закрыла.
Прошу прощения у тех,
Кого не поняла, забыла,
Я, как и многие из нас,
Кого-то просто отпустила.
…Прошу прощения у тех,
…Кого я разочаровала,
… показать весь текст …
Как-то бабушка Яга замуж захотела…
Выбирая женихов, принялась за дело:
Персонажей занесла в список кандидатов…
Против каждого в строке — результат дебатов!
Вот он, перечень стихов
Про возможных женихов:
Змей Горыныч — он урод…
День и ночь в три морды жрёт!
Жмот Кащей над златом чахнет…
И давно уж дурно пахнет!
… показать весь текст …
Я видел, как плачет мама.
Сейчас мне всего лишь годик
И я заболел немного…
По комнате мама ходит
И просит о чём-то Бога…
Я вижу, как плачет мама…
Её так легко обидеть.
Я буду здоровым самым,
Чтоб слёзы её не видеть…
Мне десять… Подрался в школе.
Синяк… В дневнике — не очень…
Я маме съязвил фривольно,
Что я ведь пацан, не дочка…
И вижу, как плачет мама,
… показать весь текст …
В сторонке бабушка стояла,
Рецепт, потертый кошелек…
А по щеке слеза бежала…
Жестокости немой упрек.
Тихонько отошла и плачет,
Ведь на лекарства денег нет.
Другие люди, спрятав сдачу
Спешили, суета — сует…
У каждого свои проблемы…
У каждого судьба своя…
А у нее кружились стены,
От слез болела голова…
… показать весь текст …
Пушкин:
17 30 48
140 10 01
126 138
140 3 501.
Есенин:
14 126 14
132 17 43…
16 42 511
704 83,
170! 16 39
514 700 142…
612 349
… показать весь текст …
✔ Ну что ты ломишься ногами в душу,
Пиная двери, ручку теребя?
Я говорила, только ты не слушал,
Что в душу двери открывают на себя.
© zulnora
Независима, не завистлива, непорядочность не прославила.
Допускаю: кого-то обидела, но зато никого не подставила!
Не озлоблена и не мстительна, хоть вокруг не всегда церемонятся.
Не безгрешна я, что греха таить, в них не каждый за мной угонится!
Но, в обиду себя не позволю дать, с этим даже не стоит мучиться!
Не намерена на плече рыдать! Вам сломить меня не получится!
Верно поняли: не подарочек… Я — не белая… не пушистая…
Вы по доброму, я — внимательна, вы —озлоблены, я — ершистая.
Не желайте друг другу зла, оно к вам однажды вернётся. А пожелание любви счастьем для вас обернётся. Не желайте кому-то слёз, сами от них захлебнётесь. Пожелайте здоровья всерьёз и сами здоровым проснётесь. Не желайте врагам всех бед, они найдут их сами. Пожелайте им жизни 100 лет. Никогда не бросайтесь словами!
Если сплетни донимают, огорчаться нет нужды.
Знайте — черви выбирают только лучшие плоды!
© Copyright: Зульнора, 2013 Свидетельство о публикации №113013007353
Я живу как умею, я живу как могу. Я детишек лелею, я любовь берегу. Не завидую людям, и обид не держу. Я врагов не имею и дружить я могу. Ну, а Бога молю я, каждый день об одном. Дал бы детям здоровья и достатка во всём. Материнское счастье, стали б дети — ЛЮДЬМИ. Чтоб они, всё сумели! чтоб они всё смогли!
Мама, прости, что так редко звоню;
Мам, извини, что порой огрызаюсь.
Быт и работа. Я так устаю…
Мам, я в тебе всё сильнее нуждаюсь.
Мама… Родная… Ну как ты там, а?
Мне вот сегодня особенно грустно.
Утром кошмарно болит голова…
Мам, без тебя всё сложнее. И пусто.
Мам, может быть, мне приехать — помочь?
Я так скучаю, что сердце — в клочья…
Пусть я — не самая лучшая дочь,
Но, я люблю тебя. Очень-очень…
Просто очень понравилось.
К мужу подошла супруга: «Дорогой мой, ты прости,
Тут девичник у подруги… Обещала я прийти.»
Муж сказал:»Да ради Бога! Раз нельзя тебе со мной…
Только ты не пей там много! В полночь жду тебя домой.»
«Всё, о’кей! Приду в двенадцать! Я тебе, родной, не лгу.
Мы там будем развлекаться. В чисто девичьем кругу»
— День промчался, как минутка: Ром, шампанское, ликёр,
Виски, танцы, песни, шутки И, конечно, стриптизёр.
Было весело всем очень, Все забыли про часы.
Лишь в четвертом часу ночи Дружно…
… показать весь текст …
ПИСЬМО ДЕДУ МОРОЗУ .
Ну чё, здорОво, Борода!
Готовишься, поди?
Пишу заявку, как
всегда,
Уж ты не подведи.
А то, тут Дед Мороз
один,
Что в прошлом годе был,
Наобещал подарков,
блин,
А принести забыл.
Я сильно много не прошу,
Не бойся, Красный Нос,
… показать весь текст …
Молодость и старость
Молодость и старость, встретились однажды,
Долго ждали встречи, может неспроста,
Молодость сказала: «Ты совсем седая,
И уже не в форме, я же молода»
Старость улыбнулась и сказала тихо:
«Не спеши хвалиться, девочка моя,
Годы пролетают быстрой вереницей,
Глазом не моргнёшь, молодость прошла.»
Молодость сказала: «Всё же я красива,
Блеск в глазах сияет, а в душе весна;
Ты же словно, осень, мрачна и уныла,
Словно листик, сохнешь на закате дня»
… показать весь текст …
Ты вырастешь, и я не буду знать,
С кем ты проводишь дни и даже ночи,
Но я все так же буду называть
Тебя как в детстве — милый мой сыночек.
Ты вырастешь… Ты будешь принимать
Судьбы удары, думаю, достойно.
И зубы стискивать и кулаки сжимать,
А я уже не поцелую там, где больно.
И если с папой мы не справимся уже.
Там кран потек или другие беды,
… показать весь текст …
Пошлые стихи неизвестных авторов
Листья падают прямо с ясеня,
Никуя себе, никуя себе.
Погляжу в окно и действительно,
Листья падают, охуительно.
—
Зачем любить?
Зачем страдать?
Ведь все пути ведут в кровать.
—
Умом мужчину не понять,
Бессильна логики наука.
Ему отдашься, скажет бл*дь,
А не отдашься, скажет сука.
—
Лучше средства, чем минет,
От беременности нет!
—
Вот девушка красивая
В кустах лежит нагой —
Другой бы изнасиловал,
А я — лишь пнул ногой.
—
Чем лизать соленый клитор,
Лучше выпить водки литр,
—
И даже баб других ебя
Я все равно люблю тебя!
—
В п***у друзей
В п***у подруг
Я сам себе
П***атый друг.
—
Я вас люблю, а х*ли толку,
Е*аться хочется, как волку.
—
За нас красивых, но неверных,
За нас бл*дей, но ох*енных!
—
«Себя от холода страхуя,
Купил доху я на меху я.
А толку в той дохе дохуя –
Доха не греет нихуя».
—
«Полюбила я парнишку без ***.
А нахуя мне без ***,
Когда и с ***м дохуя.»
—
Крошка сын к отцу пришел
И сказала кроха: —
«Щас бы бабу хорошо!»
«Да, сынок, неплохо».
—
С тобою ночь я провела,
Теперь смотрю, как на дебила.
Конечно, я бы не дала
Но предложить-то можно было!
—
С годами мы не столь проворны —
Радикулит, мигрень, артроз.
Любви все возрасты покорны,
Но ограничен выбор поз.
—
Да! Я пьяной под утро пришла!
Извини, милый, так получилось.
А не будешь орать «Где была?»
То увидишь, чему научилась.
—
Без лишней лести и обмана,
Я подвести хочу итог:
Ты с головы до ног желанна,
Ещё желанней между ног!
—
Вот встретились случайно две души,
Среди снегов и тысяч километров.
Она — Ты о себе мне коротко скажи.
И он сказал — Аж, двадцать сантиметров!
—
Дрожали робкие ресницы,
Пылали щеки как закат.
Была ты скромною девицей —
Сто мужиков тому назад.
—
Мужчина в плане секса — трудоголик.
Но Божий дар ему не по уму.
На многих женщин прыгает, как кролик.
А мог бы тигром прыгать на одну!
—
Наше дело не рожать,
Сунул, высунул и бежать.
—
Hа дворе у нас цветет акация.
Я иду дыханье затая.
У меня сегодня менструация —
Значит не беременная Я!
—
Я вас любил. Любовь еще, быть может.
Да, может быть, а может быть и нет.
Сударыня, всего один минет —
И я не буду больше вас тревожить.
—
Я комплименты и цветы
Дарил с упорством идиота
Не то, чтоб нравилась мне ты
А просто трахаться охота!
—
Вот какое вышло дело:
Я хотел, она хотела
Но судьба сказала : НЕТ!
Не нашли мы туалет.
—
Я шел аллей тополей,
Бедой гонимый неминучей.
В кармане было ноль рублей,
Но .у. стоял — на всякий случай.
—
Время сдвинули в апреле
Вот придумали хитро.
Раньше .у. вставал в постеле,
А теперь встаёт в метро.
—
Как увижу я Маринку
Сердце бьётся об ширинку!
—
Мысли свои собери в узду!
Не охай, не ахай!
Выполнил план — посылай всех в п. у,
Не выполнил — сам иди на х.й!
—
Твои глаза, как шишки геморроя.
И днем, и ночью не дают покоя!
—
Девочка плачет,
Что делать — не знает —
Одного х.я мало,
А два — не влезает!
—
Пришла весна, запели птички.
Набухли почки и яички.
—
Солнце встало из-за ели,
Время ср@ть, а мы не ели.
—
Лежит милая в гробу,
Я пристоился — ебу.
Нравится, не нравится —
Спи моя красавица.
—
Писать на стенках туалетов,
Увы, друзья, немудрено,
Среди говна мы все — поэты!
. Среди поэтов мы — говно.
—
К литературе тяготея,
По магазинам бегал я,
Купил себе Хемингуэя,
Не понял ни хемингуя.
—
Товарищ! Знай!
Пройдет она!
И демократия и гласность,
И вот тогда госбезопасность,
Припомнит ваши имена.
===
Орлов с Истоминой в постеле
В убогой наготЕ лежал.
Не отличился в жарком деле
Непостоянный генерал.
Не думав милого обидеть,
Взяла Лаиса микроскоп
И говорит: «Позволь увидеть,
Чем ты меня, мой милый, *б».
Еб.тся слон, еб.тся гнида,
Еб.тся бабка, Степанида,
Еб.тся северный олень.
Е.утся все, кому не лень.
И даже вша — такая гадость.
И та в пи.де находит радость.
===
Вот нашей функции итог
И репродукции залог.
Для лицемеров непристойно
То, что симпатии достойно.
Список стихов, которых нет в ранних рукописях
В синодальной Библии, которая была переведена с греческого варианта названного «Textus receptus» составленного и подготовленного в 16 веке Эразмом Роттердамским, есть как минимум 19 стихов, которых нет в более ранних вариантах рукописей, в том числе и в греческих вариантах Объединенных Библейских Обществ (UBS) и Novum Testamentum Graece (Nestle — Aland). Вот эти стихи:
1. Мф. 17:21 сей же род изгоняется только молитвою и постом.
2. Мф. 18:11 Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
3. Мф. 23:14 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что поедаете домы вдов и лицемерно долго молитесь: за то примете тем большее осуждение.
4. Мк. 7:16 Если кто имеет уши слышать, да слышит!
5. Мк. 9:44 где червь их не умирает и огонь не угасает.
6. Мк. 9:46 где червь их не умирает и огонь не угасает.
7. Мк. 11:26 Если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.
8. Мк. 15:28 И сбылось слово Писания: и к злодеям причтен.
9. Лк. 17:36 двое будут на поле: один возьмется, а другой оставится.
10. Лк. 23:17 А ему и нужно было для праздника отпустить им одного
11. Ин. 5:4 ибо Ангел Господень по временам сходил в купальню и возмущал воду, и кто первый входил <в нее>по возмущении воды, тот выздоравливал, какою бы ни был одержим болезнью.
12. Деян. 8:37 Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.
13. Деян. 15:34 Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.)
14. Деян. 24:7 Но тысяченачальник Лисий, придя, с великим насилием взял его из рук наших и послал к тебе,
15. Деян. 28:29 Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою.
16. Рим. 14:24 Могущему же утвердить вас, по благовествованию моему и проповеди Иисуса Христа, по откровению тайны, о которой от вечных времен было умолчано,
17. Рим. 14:25 но которая ныне явлена, и через писания пророческие, по повелению вечного Бога, возвещена всем народам для покорения их вере,
18. Рим. 14:26 Единому Премудрому Богу, через Иисуса Христа, слава во веки. Аминь.
19. Рим. 16:24 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
Кроме того, в некоторых рукописях Евангелие от Марка заканчивается на 8-м стихе в 16 главе. Т.е. стихи с 9 по 20 — отсутствую, а именно:
Мк. 16:9 Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.
Мк. 16:10 Она пошла и возвестила бывшим с Ним, плачущим и рыдающим;
Мк. 16:11 но они, услышав, что Он жив и она видела Его, – не поверили.
Мк. 16:12 После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение.
Мк. 16:13 И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.
Мк. 16:14 Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.
Мк. 16:15 И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
Мк. 16:16 Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.
Мк. 16:17 Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;
Мк. 16:18 будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.
Мк. 16:19 И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.
Мк. 16:20 А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
Именно поэтому в современных переводах, таких как: «Радостная Весть», перевод епископа Кассиана и других, эти стихи могут отсутствовать или быть помечены, как отсутствующие в ранних копиях. Например у нас на сайте они окрашены в серый, более приглушенный цвет. Напомним, что синодальный перевод был сделан с «Textus receptus», которые в наши дни считается спорным, однако именно с него делали свои переводы Лютер, Кальвин, Тиндэйл, переводчики версии короля Иакова.
16 комментариев на «Список стихов, которых нет в ранних рукописях»
Наверняка в той книге, где отсутствовал стих Мф. 17:21 сей же род изгоняется только молитвою и постом.
имелся другой стих Мк. 9:29 И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.
Здравствуйте, очень нравились комментарии в «Библии с комментариями», изданной РБО, — достаточно краткие, понятные и доступные. При сравнении с толкованиями о. Александр Меня, выяснилось, что огромная часть этих комментариев и толкований взята у отца. Но все же хотелось бы иметь под рукой электронный вариант названной мной «Библии с комментариями», т.к. в сети в открытом доступе ее нигде по-прежнему найти не удалось. Благодарю.
Дмитрий, если ее нет в открытом доступе — значит и мы ее внедрить не сможем. Ранее была найден современный перевод РБО, но потом к нам с претензиями обратились представители общества и мы были вынуждены убрать данный перевод с сайта. Такова жизнь, кто-то прикладывает усилия для распространения Слова, а кто-то борется за авторские права и коммерческий интерес.
Интернет уже полон ОБИЛЬНЫМИ доказательствами, что многие переводы Библии, включая Синодальный, которыми христиане пользовались до «научного» текста Нестле, правильные. Так что будьте начеку. До 1898 года переводчики пользовались «Текстус рецептус». В 1898 Нестле издал псевдо-научный текст, по которому стали делаться новые переводы под эгидой библейских обществ.
Конечно, Синодальный перевод имеет ошибки, но не в ключевых словах и стихах, серьёзно влияющих на доктрины.
Касаясь проблемы современных переводов на английский язык или на русский, специалистами речь ведётся не о дополнении более поздних рукописей (соответственно, основанных на них переводов), а о намеренном ИЗЪЯТИИ и ОТСУТСТВИИ ТОГО ИЛИ ИНОГО ТЕКСТА плюс ИСКАЖЕНИЕ ПО СМЫСЛУ в более древних рукописях…
А смысл внесён гностический, который покушается на божественность Иисуса Христа! Новые переводы основываются на нескольких (3-4) уцелевших Александрийских рукописях , в которых отсутствует много текста и подменяются глубокие библейские понятия (покаяние, Кровь Христа и т.д.). Единственное, чем оправдываются переводчики, это то факт, что «эти рукописи древнее», чем те которыми пользовались до них. Но древность тех рукописей — это ещё не аргумент в пользу их неискажённости, неповреждённости. А скорее наоборот.
Любящий Господа христианин и исследователь Писания найдёт массу ссылок и источников, где сможет прочитать авторитетные труды или мнения на эту тему:
