Пословицы для детей 9 лет. Что такое пословицы и поговорки. Чем отличаются пословицы от поговорок

Пословица и поговорка: в чем разница

В быту мы часто путаемся, называя поговорки пословицами и наоборот. Между ними много сходства, но есть и различия. Короткие, меткие изречения возникли в разговорной речи, которая сама по себе подразумевает некоторую вольность. Поэтому смешение этих двух понятий не считается строгим. И все же в этой статье попытаемся выяснить, в чем разница между пословицами и поговорками. Нагляднее это будет показать в таблице.

сходства и различия

Пословицы

Поговорки

Складное, короткое, меткое изречение. Но поговорки, как правило, короче пословиц.

Возникли в народе, в разговорной речи.

Принадлежат к искусству слова.

Устойчивы (воспроизводимы в неизменном виде).

Примеры

Пословицы выступают как самостоятельное предложение:

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
С кем поведешься, от того и наберешься.
Один в поле не воин.
Не тот отец-мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.
Говори, да не заговаривайся.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
Согласье в семье — богатство.

Поговорки часто употребляются в составе предложений:

Вернет деньги, когда рак на горе свистнет.
Начальник сегодня рвет и мечет.
В холодильнике у нас сегодня хоть шаром покати.
Я в математике ни в зуб ногой.

Поговорки легко заменить другими словами:

«остаться с носом» (остаться ни с чем)
«ни в зуб ногой» (ничего не понимает в этом)
«рвет и мечет» (злится, гневается)
«хоть шаром покати» (пусто)
«когда рак на горе свистнет» (никогда)

Разница между пословицами и поговорками:

Пословица — «Мал золотник, да дорог.», поговорка — «Мал, да удал»
Пословица — «Пустая бочка громче гремит.», поговорка — «Как собака на сене»
Пословица — «Не зная броду, не суйся в воду.», поговорка — «Остаться с носом».

Какая разница?

Таким образом, и по содержанию, и по форме, и по особенностям применения пословицы и поговорки сильно различаются. Филологическая наука четко проводит грань между пословицей и поговоркой, но признает то, что в живой речи пословицы могут трансформироваться в поговорки, а поговорка может дорасти до пословицы. Смешение понятий особенно часто происходит в Интернете, где на сайтах размещают поговорки и пословицы под заголовком «Пословицы» или только пословицы под заголовком «Пословицы и поговорки», тем самым путая честной народ. Здесь же, на сайте «Про пословицы» вы найдете именно пословицы. А ежели встретятся поговорки в тему, они будут обозначены подзаголовком.

Уф, вот теперь и нам, и вам окончательно стало ясно, в чем различие пословиц и поговорок. Надеемся, статья была для вас полезной, оставляйте отзывы в комментариях

Чем отличаются пословицы от поговорок?

Пословицы и поговорки называют жемчужинами языка, это особый вид творчества русского народа. Они, как драгоценные камни, украшают и придают очарование языку. Пословицы и поговорки передаются из поколения в поколение и не устаревают со временем. Чем же отличаются пословицы от поговорок?

Отличия

Поговорка — нерасторжимое образное словосочетание, меткое выражение, метафора, эпитет, определение, сравнение. Это оборот речи, образное выражение, элемент суждения. Поговорка, как правило, является частью суждения без вывода, и ее обычно можно заменить другими словами.

Пословица — народное изречение, выражает законченную, завершенную мысль. Пословица дает полное, законченное суждение. В отличии от поговорки, пословица содержит законченную мысль. Пословица — это целое предложение с моралью и смыслом. Пословица обладает рифмой и ритмом.

Многие пословицы появились из речей писателей, государственных деятелей, политиков и других общественно значимых персон. Иногда даже случайно брошенное выражение может стать пословицей, которая войдет в историю.

Добролюбов писал, что пословицы это — «правило народной мудрости в нескольких словах», а поговорка — «удачно схваченное изображение предмета, его характеристика, которая потом осталась за ним навсегда и прилагается к целому ряду однородных предметов. ».

Даль в предисловии к своему сборнику «Пословицы русского народа» писал:
«Поговорка, по народному же определению, цветочек, а пословица ягодка; и это верно. Поговорка — окольное выражение, переносная речь, простое иносказание, обиняк, способ выражения — но без притчи, без суждения, заключения, применения; это одна первая половина пословицы. Поговорка заменяет только прямую речь окольною, не договаривает, иногда и не называет вещи, но условно, весьма ясно намекает. »

Подведем небольшой итог. Основные отличия пословицы от поговорки:

• Пословица является законченным предложением, а поговорка входит в состав другого предложения.
• Поговорка обычно всегда короче пословицы. Поговорки используют в составе предложений.
• Пословица имеет поучительный наказ, имеет мораль и смысл, а поговорка не имеет назидания и поучения.
• Пословица имеет вывод, а поговорка это выражение без вывода и заключения.

Как отличить пословицу от поговорки, подсказки для детей

Пословицы и поговорки встречаются в повседневной речи людей. Мало кто задумывается, чем отличается пословица от поговорки. Мы просто их используем в своей речи, когда хотим отметить житейскую мудрость, замеченную еще нашими прадедами, или предать художественную окраску сказанному.

Чем отличается пословица от поговорки

И то, и другое – изречения русского народа. Они заключают в себе обычаи и традиции людей, высмеивают их пороки.

Бывает сложно отличить пословицу от поговорки, но все же у них есть различия:

• По форме. Пословица – законченное предложение с поучительным смыслом. Поговорка – это фраза или словосочетание. Ее используют, чтобы придать эмоциональность высказыванию. Например, фраза «Не плюй в колодец – пригодится воды напиться» предостерегает от необдуманных поступков по отношению к другому человеку. Причинив кому-то неприятности, к нему, возможно, придется обращаться за помощью. А поговорка «Комар носа не подточит» имеет значение, что работа выполнена идеально. И ее вставляют в предложение типа: я сделал дело очень качественно – комар носа не подточит.

• По смыслу. Пословица передает мудрость и опыт народа. А поговорка описывает действие или качество человека. Часто имеет юмористический характер. Ее можно заменить другими словами.тНапример, пословица «не красна изба углами, а красна пирогами» учит людей уделять больше внимания гостеприимству и душевности, чем внешней красоте. А поговорка «когда рак на горе свистнет» вставляется в разговор в значении «никогда».

• По рифме. Часто в пословицах присутствует рифма. Например, «не буди лихо, пока оно тихо». В поговорках рифмы нет.

Пословица – это самостоятельное предложение, часто зарифмованное. Она чему-то учит. Поговорка ничему не учит, это устойчивое выражение, которое имеет смысл только в составе предложения. Обычно она говорится как бы в шутку.

Кратко о фольклоре для детей

Пословицы и поговорки – это часть фольклора. В старину их слышали дети до того, как научатся говорить. Наряду с песнями, потешками, шутками и прибаутками, загадками, скороговорками, небылицами, пословицы и поговорки сохраняют в себе отражение быта, верований, идеалов наших предков.

Благодаря тому, что человек с детства их слышит, они способствуют формированию и развитию личности.

Обычно между пословицами и поговорками не проводят четкой границы. И когда речь заходит о пословицах, вспоминают и поговорки.

Источники:

http://pro-poslovicy.ru/poslovica-i-pogovorka-v-chem-raznica/
http://hvatalkin.ru/pochemuchka/5966
http://www.wday.ru/deti/sovety-roditelyam/kak-otlichit-poslovitsu-ot-pogovorki-podskazki-dlya-detey/